Audio content Reciter Date of recording
敗戦時の天皇の玉音放送 昭和天皇 1945年8月15日
The Emperor's broadcast announcing
the defeat of the war
Emperor Showa August 15, 1945


内容
/1945(昭和20)年8月14日、日本はポツダム宣言を受諾し、連合国に降伏しました。国民は、翌15日正午からの天皇の「玉音」(当時は天皇の声を「玉音」と呼んで特別扱いしていました)放送によって戦争が終わったことを知りました。いわゆる15年戦争を「聖戦」と信じ、ひたすら戦争に協力してきた多くの国民にとって、天皇の放送はまさに晴天のへきれきであり、日本の降伏は信じがたい事実でした。

Overview / On August 14, 1945, Japan accepted the Potsdam Declaration and surrendered to the Allies. The Japanese people learned of the end of the war through the Emperor's "tama-on" (at that time, the Emperor's voice was called "tama-on" and was given special treatment) broadcast at noon on the following day, August 15. For many people who had cooperated in the so-called 15-year war, believing it to be a "holy war," the Emperor's broadcast was truly unbelievable, and the surrender of Japan was an unbelievable fact.

分数 サイズ
  05分03秒   6.95mb 


Female students weeping in the square in front of the Imperial Palace upon hearing the news of defeat.